«Hamlet-Machine et (Oncle) Vania»: textes de Heiner Müller et de Howard Barker, mis en scène par Brigitte Haentjens et Serge Denoncourt et produits par Sibyllines et le Théâtre de l'Opsis, analyse et mise en rapport des deux productions selon différentes perspectives, entretiens avec les comédiens Marc Béland (Hamlet) et Denis Bernard (Vania); «Écrire sur le théâtre: pour qui? pourquoi?» (Entrée libre de Jeu); Festival annuel d'innovation théâtrale à L'Assomption; arts du cirque; Festival interculturel du conte 2002; Taormina Arte 2001; portraits du comédien Georges Molnar et de l'acteur français Michel Piccoli; entretien avec la comédienne française Christiane Cohendy; 20e congrès de l'Association internationale des critiques de théâtre; Clowns sans frontières.