La Nuit des Rois, au Théâtre du Rideau Vert (1993): entretien avec Guillermo de Andrea; analyse de la production; comparaison entre la traduction d'Antonine Maillet et celle d'autres traducteurs; profils de la dramaturgie américaine actuelle; la création théâtrale à Québec; la saison lyrique 1992-1993 à Montréal; Festival de théâtre des Amériques 1993; les 20 jours du théâtre à risque 1992; visite au Musée du théâtre d'Amsterdam.