Sous la direction de Philip Wickham
"Scènes et cultures": table ronde avec Pan Bouyoucas, Abla Farhoud, Khaldoun Imam, Alberto Kurapel, Eva Michailoff et Marco Micone; les dessous des préfixes inter, trans, multi… accolés au mot culture; analyse du répertoire dramatique multiculturel; portraits de Vladimir Ageev, Zab Maboungou, Eva Michailoff et Leni Parker; les lieux de diffusion du théâtre interculturel à Montréal; le travail de trois chorégraphes montréalais: Marie Chouinard, Roger Sinha et Maria Castello; l'interculturalisme à l'échelle internationale; le retour du monologue en France; la saison russe 1993-1994 en France; Festival d'Avignon 1994; la première édition du Kingston Summer Festival 94; Jean-Pierre Perreault, chorégraphe.