Sous la direction de Marie-Christine Lesage
Tour d'horizon sur "Le théâtre à Québec": entretiens avec Denise Gagnon, Paul Hébert, Jacques Leblanc, Philippe Soldevila, Jean Hazel et Isabelle Larivière; propos de Robert Lepage sur Ex Machina et la Caserne; portraits des compagnies Recto Verso, Niveau Parking, Sortie de Secours et Arbo Cyber, théâtre (?); le théâtre de création et la formation théâtrale à Québec; le théâtre japonais au Festival d'Automne à Paris (1997); la saison théâtrale à Paris (1996-1997); le théâtre pour enseigner les mathématiques; l'art de l'onnagata.