Sous la direction de Michel Vaïs
"Décennie russe à Montréal": entretiens avec les metteurs en scène Oleg Kisseliov et Alexandre Marine, les comédiennes Marina Lapina, Maria Monakhova et Anna Varpakhovskaïa, analyse de trois spectacles, le Songe de l'oncle, mis en scène par Grigori Ziskin, le Songe d'une nuit d'été, monté par Oleg Kisseliov et Hamlet, dirigé par Alexandre Marine. Igor Ovadis: sa pratique et son enseignement en terre québécoise; "À quoi sert la critique?" (une Entrée libre de Jeu); hommages à Jacques Lecoq et à Jerzy Grotowski; le théâtre d'Europe de l'Est confronté aux réalités de l'après-glasnost; réflexion sur l'usage des technologies au théâtre.